成语拼音 sù xīng yè mèi
成语注音 ㄙㄨˋ ㄒ一ㄥ 一ㄝˋ ㄇㄟˋ
成语简拼 SXYM
成语五笔 MIYP
成语解释
早起晚睡。
形容勤劳。
夙：早；
兴：起来；寐：睡。
成语出处 《诗经 卫风 氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”
成语正音 “兴”，不能读作“xìng”。
成语辨形 “夙”，不能写作“宿”。
成语繁体 夙興夜寐
近义成语 夜以继日、 起早摸黑、 夙夜匪懈、 披星戴月、 宵衣旰食、 起早贪黑、 坐以待旦、 夙兴昧旦、 临池学书、 夕寐宵兴
反义成语 饱食终日、 好逸恶劳、 游手好闲、 得过且过、 无所事事
感情色彩 夙兴夜寐是褒义词。
成语用法
联合式；
作谓语；含褒义，用于书面语。
成语造句 明 许仲琳《封神演义》：“可怜数载宫闱，克勤节俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有忝姆训。” 更多造句>>>
使用场景 形容早上起的早、 形容人生奋斗、 形容努力的成果、 形容努力干活、 形容人刻苦努力、 形容小孩子勤快、 形容学习艰苦、 形容有结果、 形容训练辛苦、 形容非常忙乱
英语翻译 get up early and go to bed late
日语翻译 早起(はやお)き早寝(はやね)
俄语翻译 усердно и старáтельно