成语拼音 shān zhēn hǎi wèi
成语注音 ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ
成语简拼 SZHW
成语五笔 MGIK
成语解释
山珍：山里产的珍异食品；海味：海里的美味食品。
指山里和海里出产的各种珍贵食品。
现泛指各种美味佳肴。
成语出处 清 曹雪芹《红楼梦》第39回：“姑娘们天天山珍海味的，也吃腻了。”
成语辨形 “味”，不能写作“昧”。
成语辨析
山珍海味和“山肴野蔌”均可指“美味食品”。
但山珍海味多指珍贵的食物；
而“山肴野蔌”强调“野”；
指野味；野菜。
成语繁体 山珎海味
近义成语 美味佳肴、 山珍海错、 龙肝豹胆、 山肴野蔌、 珠翠之珍、 炊金馔玉、 八珍玉食、 吃糠咽菜、 满汉全席、 饕餮大餐、 水陆毕陈
反义成语 家常便饭、 粗茶淡饭、 羹藜唅糗、 熬姜呷醋、 残羹冷炙、 朝齑暮盐、 杯水粒粟、 熬肠刮肚、 残杯冷炙、 稀汤寡水、 清茶淡饭、 清汤寡水、 残羹剩饭、 残茶剩饭
感情色彩 山珍海味是褒义词。
成语用法
联合式；
作主语、宾语、定语；含褒义。
成语造句 调补剂不一定象山珍海味那样适味可口。（闻一多《邓以蛰〈诗与历史〉题记》） 更多造句>>>
使用场景 形容香味很香、 形容很多味道、 形容很可贵、 形容吃多了、 形容牛肉美味、 形容海鲜美味、 形容螃蟹美味、 形容好吃又好看、 形容有很多好吃、 形容菜做得好
英语翻译 exotic food from mountains and seas
日语翻译 海の幸(さち)山の幸，山海(さんかい)の珍味(ちんみ)
法语翻译 mets recherchés(mets exquis et rares)
德语翻译 erlesene Delikatessen(alle mǒglichen Kǒstlichkeiten)
俄语翻译 деликатесы(изысканные закуски и роскошные блюда)