1.全国人民;全体人民
例 全民皆兵。
英 the whole people; the entire people;
1.保全百姓
引 《汉书·刑法志三》:“且除肉刑者,本欲以全民也,今去髡钳一等,转而入於大辟。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·用刑》:“卫子疾弃灰而峻其辟,夫以其所畏禁其所翫。峻而不犯,全民之术也。”
2.全国人民;全体人民
引 毛泽东 《蒋介石已处在全民的包围中》:“和全民为敌的蒋介石政府,现在已经发现它自己处在全民的包围中。”
1.全体人民
例 “维护社会安全,打击犯罪,须赖全民共同参与。”
1.全民
释 全民有四层含义:1.保全百姓;2.全国人民;3.全体公民;4.一种影响性的范围概念,如全民运动、全民健身、全民征信。
英语翻译 entire population (of a country)
法语翻译 tout le peuple
德语翻译 Gesamtbevölkerung (S)