1.奋发;振作、旺盛的样子
例 我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。——清·龚自珍《己亥杂诗》
英 enliven; rouse;
2.振作的
例 精神抖擞。
英 percolated;
3.施加外力抖动或振动
英 shake;
4.抖动
例 抖擞掉棉衣上的雪。
例 宦情抖擞随尘去,乡思销磨逐日无。——唐·白居易《答州民》
例 它们在霞光中抖擞着翅膀,从草地上飞起。
英 shake; tremble; vibrate;
5.〈方〉:摆威风
例 瞧吧,看他还能抖擞几天。
英 throw one's weight about;
6.佛教用语,头陀的别称
英 mendicant Buddhist monk;
1.亦作“抖藪”。犹搜索,寻找。 《方言》第六:“铺颁,索也
引 东齐 白铺颁,犹 秦 晋 言抖藪也。”
引 郭璞 注:“谓斗藪举索物也。”
引 戴震 疏证:“藪,亦作‘擞’。”
引 宋 刘克庄 《沁园春·四和林卿韵》词:“抖擞空囊,存留諫笏,犹带虚皇案畔香。”
引 《老残游记》第四回:“从上房里搜起,衣箱橱柜,全行抖擞一个尽。”
2.以手举物而振拂
引 北魏 贾思勰 《齐民要术·作豉法》:“急抖擞筐,令极浄,水清乃止。”
引 唐 尚颜 《秋夜吟》:“梧桐雨畔夜愁吟,抖擞衣裾蘚色侵。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·声容·选姿》:“人皆抖擞衣衫,虑其太湿。”
3.抖却;摆脱
引 唐 王炎 《夜半闻雨》诗:“抖擞胸中三斗尘,强欲哦吟无好语。”
引 清 金农 《宿韬光飞雨轩》诗:“隙尘抖擞上方眠,飞雨轩中暂息缘。”
4.振作;奋发
引 明 唐顺之 《与万思节主事书》:“吾友閒居少过,却是不曾抖擞提醒精神。”
引 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二五:“我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。”
引 柳青 《创业史》第一部第七章:“他精神更加抖擞,容光更加焕发了。”
5.显露,显示
引 元 薛昂夫 《殿前欢》曲:“施展出江湖气概,抖擞出风月情怀。”
6.颤动;哆嗦
引 唐 白居易 《骠国乐》诗:“花鬘抖擞龙虵动,曲终王子启圣人。”
引 元 关汉卿 《四春园》第二折:“觉一阵地惨天愁,遍体上寒毛抖擞。”
引 许地山 《换巢鸾凤》:“众人看他们二人死了,都吓得抖擞起来。”
7.威风,神气。来,割你们的脑袋。’”
引 明 黄叔初 《新水令·寿陈荩卿》套曲:“词才羡君真抖擞,何事缘诗瘦?”
引 周立波 《暴风骤雨》第二部十二:“你还说过:‘你们抖擞吧,等“中央军”
8.佛教语。梵语dhūta(头陀)的意译
引 《法苑珠林》卷一〇一:“西云头陀,此云抖擞,能行此法,即能抖擞烦恼,去离贪著,如衣抖擞能去尘垢,是故从喻为名。”
1.奋发、振作。也作“抖搜”、“陡搜”
引 《三国演义·第五九回》:“目射神光,威风扑擞。”
引 《平妖传·第九回》:“脚穿一双把滑的多耳麻鞋,手提一根檀木棍儿,抖擞精神,飞也似的一般奔去。”
反 颓唐
2.振动、拂开
引 唐·孟郊〈夏日谒智远禅师〉诗:“抖擞尘埃定,谒师见真宗。”
引 《儒林外史·第三八回》:“那东西抖擞身上的毛,发起威来。”
3.涤除烦恼。宋·王炎〈夜半闻雨再用前韵〉:“抖擞胸中三斗尘,强欲吟哦无好语。”也作“斗薮”
1.抖擞
释 抖擞,指振动,引申为振作。
释 形容精神振奋,饱满。
释 语出佛教:“头陀(dhata)的梵文音译。所谓抖擞,就是僧人修持的一种苦行。修苦行的僧人,能断除对饮食、衣服、住处等贪著烦恼,就像去掉衣服上的灰尘一样。”
英语翻译 to enliven; to put sb into high spirits; to invigorate; con brio; to rouse