1.做买卖损失了本钱还欠下了债
英 get involved in a losing venture;
1.赔钱亏累
引 明 徐光启 《疏辩》:“勾解之日,本犯一来,差役迴往,皆须盘费,故有司费精神,户丁受赔累。”
引 清 吴伟业 《芦洲行》:“州县逢迎多妄报,排年赔累是重粮。”
引 王首道 《山淤泥而不染》:“可是,帝国主义经济侵略深入中国,洋纱洋布,倾销市面,工厂赔累倒闭,他自己也倾家荡产,两袖清风。”
1.因补偿亏损的款项,而使自己受累
引 《老残游记·第七回》:“五十名小队,所费诚然太多。以此缺论,能筹款若干便不致赔累呢?”
2.做生意亏了本,还欠下债务
例 “王老板原本生意做得很大,现在竟赔累的一塌糊涂。”
1.赔累
释 赔累,指做买卖损失了本钱还欠下了债。
英语翻译 get involved in a losing venture