1.通过滑稽有趣的语言或行为使人发笑,常指相声演员
英 provoke (laughter, etc.); make fun with jokes; play the fool;
1.用滑稽有趣的话引人发笑
引 老舍 《四世同堂》九六:“他不光会逗哏,还会见景生情,把时事材料编进相声段子里去,激发听众的爱国情怀。”
引 郭澄清 《大刀记》第十七章:“在他们说笑逗哏的同时,梁永生在那边还为吃饭的问题跟别人纠缠着。”
引 《人民文学》1981年第4期:“医生逗哏地说,‘一日之计在于晨’,应改为‘一日之美在于晨’。”
1.用滑稽有趣的话引人发笑
例 “相声演员个个都是逗哏高手。”
1.逗哏 (相声名称)
释 逗哏,曲艺名词,对口相声演出时不断地说出笑料以让人发笑的主要叙述故事情节的演员,即相声中的“主角”。在传统相声中,逗哏犯贫的笑料应远多于捧哏。对口相声中,通过捧逗的衬托、铺垫,逗哏与捧哏合作,使叙述中逐渐组成包袱,产生笑料。
英语翻译 lead comic, leading role in comic dialog 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1], to joke, to play the fool, to provoke laughter
德语翻译 amüsieren, zum Lachen provizieren (V)