1.涉于水中而灭没其顶的灾祸。比喻遭到致命打击,损失惨重
例 他的研究项目遭了灭顶之灾。
英 crowning calamity; be swamped in the vast ocean;
1.比喻毁灭性的灾难
1.灭顶之灾
释 《灭顶之灾》是由20世纪福克斯阿根廷分公司出品的科幻电影。该片由M·奈特·沙马兰执导,马克·沃尔伯格、佐伊·丹斯切尔等主演,于2008年6月13日上映。
释 该片讲述的是一个在全球生态环境危机正日益威胁人类生存的情况下一家人挣扎求生的故事。电影里的大自然母亲已经对我们污染环境的行为忍无可忍,决定把人类赶出地球。于是,一种无形的神经毒素被释放到空气中,导致人类不断自杀。
2.灭顶之灾 (汉语词语)
释 灭顶之灾是指水漫过头顶,比喻毁灭性的灾难。
英语翻译 crowning calamity(be swamped in the vast ocean)
日语翻译 死滅(しめつ)を招く災害(さいがい)
俄语翻译 страшная беда