1.用所立的功劳来抵赎所犯的过错
英 atome for a crime by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service;
1.见“将功折罪”
1.建立功勋,以抵消所犯罪过。也作“将功折罪”、“以功赎罪”
引 《镜花缘·第一〇回》:“以善抵恶,就如将功赎罪,其中轻重,大有区别,岂能一概而论。”
1.将功赎罪
释 【解释】:将:拿,把。赎:弥补。拿功劳补偿过失。用所立的功劳来抵赎所犯的过错。
英语翻译 redeem sins by good deeds
德语翻译 bǒse Taten mit guten sühnen