1.心神不定的,七上八下的
例 忐,忐忑,心虚也,怯也,惧也。——《五音集韵·感韵》
例 不免脚儿跌,口儿嗟,意儿中忐忑,心儿里怯。——洪昇《长生殿》
英 be perturbed; be mentally disturbed;
1.心神不宁的样子
引 《聊斋志异·卷二·巧娘》:“听松声谡谡,宵虫哀奏,中心忐忑,悔至如烧。”
近 跼促
1.忐忑 (龚琳娜演唱歌曲)
释 《忐忑》是由歌唱家龚琳娜演唱,龚琳娜丈夫老锣作曲的一首歌曲。以2006年老锣为龚琳娜创作的原型音乐作品《忐忑》变更而来,此曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷,夸张变形,独具新意。
释 歌曲因其节奏变化多端,表演夸张,歌词神秘等因素,被网络赋予娱乐色彩,广大网友称之为“神曲”。
2.忐忑 (汉语词语)
释 意思:心神不定,心神极为不安。
释 【近义词】:惶惶不安、坐立不安【反义词】:心安理得、悠然自得
释 【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
英语翻译 nervous, apprehensive
法语翻译 perturbé, nerveux
德语翻译 gestört