1.用欺骗的手段做不合法或不合规定的事
例 他在考试中作弊。
英 practice fraud; cheat; indulge in corrupt practices;
1.用欺骗的手法去做违背制度或规定的事情
引 宋 王禹偁 《条制三司不得将可断公事闻奏敕》:“自非公然作弊,岂合輒便上言。”
引 元 白朴 《墙头马上》第三折:“你与孩儿通同作弊。乱我家法。”
引 《红楼梦》第四三回:“只许你主子作弊,就不许我作情吗?”
引 柯岩 《红领巾的歌·我们小队的努力》:“我们从来最爱护队员的荣誉,为了他却开始在考试时作弊。”
1.用不正当的方法取得不法的利益。一般多指考试的不法行为
引 《儒林外史·第二六回》:“我要下察院去考童生,这些小厮们若带去巡视,他们就要作弊。”
引 《红楼梦·第四三回》:“只许你那主子作弊,就不许我作情儿。”
近 舞弊
1.作弊 (汉语词语&行为)
释 考试作弊是重大原则问题,也是个道德问题。对于僵化的教育制度来说,考试作弊还是一种消极的抵抗。作弊现象很普遍 ,不过普遍并不意味着理所当然 。作弊既是对自己的不尊重 ,也是对别人的不尊敬。对其他真正用心付出过的人很不公平 。可能偶尔会一时得逞 ,给作弊者极大的精神和物质上的鼓励 ,进而更加激励和坚定这一人群将作弊进行到底的信仰和决心。但这绝不会是长久之计,这个时代可能会给投机取巧者一些生存的缝隙和机会,却不会让他们永远无穷尽地占领别人的劳动成果为自己谋取私利,剽窃别人唯一的作用也只是复制而已。对自身也没有什么好处的。
英语翻译 to practice fraud, to cheat, to engage in corrupt practices
法语翻译 tricherie
德语翻译 arglistige Täuschung, Betrug (S), plagiieren (V), schummeln, mogeln (V)