1.屦价贱,踊价贵。受刖刑断足者多,屦无用,故贱。后即以指刑重且滥
1.屦价贱,踊价贵。受刖刑断足者多,屦无用,故贱。后即以指刑重且滥
引 《左传·昭公三年》:“国之诸市,屨贱踊贵,民人痛疾。”
引 杜预 注:“踊,刖足者屨。言刖多。”
引 《孔丛子·执节》:“晏子既陈屨贱而踊贵於君,其君为之省刑。”
1.踊为刖足者穿用的鞋子,踊贵以见刖者多,因以比喻刑罚苛滥。语出也作“踊贵屦贱”
引 《左传·昭公三年》:“国之诸市,屦贱踊贵,民人痛疾。”
1.屦贱踊贵
释 屦:鞋;踊:受过刖刑的人穿的鞋,一说假脚。踊比一般的鞋贵,意即受过刖刑的人很多,买鞋的人少,买踊的人多,故而踊比鞋贵。形容刑罚重而滥。
英语翻译 Humble and expensive