1.命运不济,遭遇坎坷
1.命运不济,遭遇坎坷
引 《水浒传》第十一回:“当晚,林冲仰天长嘆道:‘不想我今日被高俅那贼陷害,流落到此,天地也不容我,直如此命蹇时乖!’”
引 《初刻拍案惊奇》卷二七:“娘子虽然年芳貌美,争奈命蹇时乖,何不捨离爱慾,披緇削髮?”
引 明 沉采 《千金记·遇仙》:“只恐命蹇时乖,且自存心守己。”
1.运气不顺,时机不好。也作“时乖运蹇”
引 《水浒传·第一一回》:“不想我今日被高俅那贼陷害,流落到此,直如此命蹇时乖。”
1.命蹇时乖
释 命蹇时乖释义 指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。出处: 元·乔孟符《金钱记》第三折:“大古来布衣走上金銮殿,可甚么笙歌引至画堂前,也是我时乖命蹇。”
英语翻译 be born under an evil star(No butter will stick to his bread.)