1.指挥部队军事行动的命令和指示的统称
例 以出号令。——《史记·屈原贾生列传》
例 愬军号令。——《资治通鉴·唐纪》
例 传号令以诛奸贼。——清·梁启超《谭嗣同传》
例 发布号令。
英 order;
2.传呼命令。古代以传叫之法发布命令,故称号令
例 号令召三老。——《史记·陈涉世家》
例 号令明肃。——清·邵长蘅《青门剩稿》
例 号令三军。
英 verbal command;
1.号召;发布命令
引 《诗·齐风·东方未明序》:“朝廷兴居无节,号令不时。”
引 《国语·越语上》:“越王句践栖於会稽之上,乃号令於三军。”
引 唐 韩愈 《论捕贼行赏表》:“所宜大明约束,使信在言前,号令指麾,以图功利。”
引 明 李贽 《藏书·儒臣传·刘向》:“李生曰:‘……盖是时周室既衰,天子不能操礼乐征伐之权,以号令诸侯。’”
2.发布的号召或命令
引 《礼记·月令》:“﹝季秋之月﹞是月也,申严号令。”
引 《史记·屈原贾生列传》:“入则与王图议国事,以出号令。”
引 杨朔 《走进太阳里去》:“队伍黄昏出发,走到半夜,渐渐接近了铁路,忽然从前头悄悄传来一声紧急的号令,人马一齐伏到地上去。”
3.将犯人行刑以示众
引 《元典章·工部二·船只》:“如有违犯之人,捉挐到官,取问是实,定将犯人对众号令,严行断罪。”
引 《水浒传》第一一六回:“宋江令讨放砲火种,吹起灯来看时,上面写道:‘宋江早晚也号令在此处!’”
引 《东周列国志》第五九回:“厉公重赏甲士,将三郤尸首,号令朝门,三日,方听改葬。”
1.传呼命令
引 《儒林外史·第三五回》:“总兵号令一声,那些兵一齐渡过河去了。”
例 “号令三军”。
2.传呼的命令
引 《三国演义·第一〇〇回》:“既令进兵,今又教休进,何其号令不明!”
3.发号施令的政权
引 《史记·卷一六·秦楚之际月表》:“初作难,发于陈涉;虐戾灭秦,自项氏;拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚,成于汉家。五年之闲,号令三嬗。”
4.将犯人捆绑游街示众
引 《水浒传·第五一回》:“立等知县差人,把雷横捉拿到官。当厅责打,取了招状,将具枷来枷了,押出去号令示众。”
引 《三国演义·第九回》:“王允命缚赴市曹斩之,又将董卓尸首,号令通衢。”
1.号令
释 号令一词可作为名词和动词来使用,用作名词时意思是发布的号召或命令,用作动词时意思是发布命令。在古汉语中号令的动词意思还有将犯人行刑以示众的意思。
释 现代的延伸意义为账号保护,账号令牌之意义故称为号令。
英语翻译 an order (esp. army); bugle call expressing military order; verbal command
