1.请客的人或接待别人的人(当东道)。也叫“东道主”
英 host;
2.邀请并招待客人的事
例 做东道。
英 stand treat;
3.东西;礼品
例 送些东道,他便混账开上去。——明·冯梦龙《警世通言》
英 thing; gift; present;
1.通往东方的道路
引 《左传·成公十三年》:“东道之不通,则是康公絶我好也。”
引 《史记·陈杞世家》:“齐桓公伐蔡……还过陈。陈大夫辕涛涂恶其过陈,诈齐令出东道。”
引 唐 李嘉祐 《赠别严士元》诗:“东道倘逢相识问,青袍今日误儒生。”
2.指东部地区
引 《意林》卷三引 汉 桓谭 《新论》:“张子侯曰:‘杨子云,西道孔子也,乃贫如此。’吾应曰:‘子云亦东道孔子也。昔仲尼岂独是鲁孔子,亦齐楚圣人也。’”
3.主人的代称。参见“东道主”
引 宋 苏轼 《渼陂鱼》诗:“东道无辞信使频,西隣幸有庖虀釅。”
引 元 马致远 《荐福碑》第一折:“范仲淹云:‘兄弟,请你那东道出来,我和他厮见。’”
引 续范亭 《来南泥湾途中》诗:“下坡復驰三十里,黄杨树下荫草堂。飢渴幸达目的地,东道欣逢叶季壮。”
4.指作东,设宴请客
引 元 高文秀 《黑旋风》第一折:“[正末云]哦!我再做个东道,请你那一班落保的都吃一个烂醉何如?”
引 《红楼梦》第三七回:“这原是我起的意,我须得先做个东道,方不负我这番高兴。”
5.引申指请客的宴席或馈赠的财物
引 《二刻拍案惊奇》卷十四:“怎当得吴宣教一些不在心上,丁惜惜撒娇撒痴了一会,免不得摆上东道来。”
引 《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“但平日与吏房相厚的,送些东道……这叫做官清私暗。”
6.指赌博的庄家
引 清 李渔 《凰求凤·拐偦》:“你们快些出去,我也同几个朋友在里面鬦牌,不要打断牌兴,弄输了我的东道。”
1.本为设宴待客之意,后指请客的主人。参见“东道主”条
引 《通俗编·交际》:“世俗谓主人曰东家,具觞款客曰作东道。”
1.东道
释 东道,汉语词汇,释义为请客的主人或接待别人的人(当东道)。也叫“东道主”。邀请并招待客人的事儿或义务。
英语翻译 host; stand treat