1.不分明的样子
例 隐隐的雷声。
英 indistinct;
2.微弱的
例 感到隐隐作痛。
英 faint;
3.形容车声
例 隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英 rattle;
1.隐约不分明貌
引 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之二:“隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。”
引 宋 欧阳修 《蝶恋花》词:“隐隐歌声归棹远,离愁引著江南岸。”
引 洪深 《香稻米》第二幕:“隔篱远望,隐隐可见周乡绅家的祠堂。”
2.忧戚貌
引 《荀子·儒效》:“隐隐兮其恐人之不当也。”
引 杨倞 注:“隐隐,忧戚貌。”
引 《楚辞·刘向<九叹·怨思>》:“志隐隐而鬱怫兮,愁独哀而冤结。”
引 王逸 注:“隐隐,忧也。《诗》云:‘忧心殷殷。’”
3.象声词
引 《后汉书·天文志上》:“须臾有声,隐隐如雷。”
引 晋 傅玄 《杂言》诗:“雷隐隐,感妾心,倾耳清听非车音。”
引 宋 司马光 《柳枝词》之四:“属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。”
4.盛多貌。隐,通“殷”
引 《文选·司马相如<上林赋>》:“沉沉隐隐,砰磅訇礚。”
引 李善 注:“隐隐,盛貌也。”
引 《文选·潘岳<闲居赋>》:“煌煌乎,隐隐乎,兹礼容之壮观,而王制之巨丽也。”
引 李善 注:“隐隐,盛也,一作殷殷。”
引 罗惇曧 《文学源流·总论》:“三代以降,文乃益华,百家分流,词逾彬郁,灿乎隐隐,体制大备。”
1.不清楚、不明显的样子
引 唐·王昌龄〈送万大归长沙〉诗:“青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。”
引 《红楼梦·第二回》:“忽信步至一山环水旋、茂林深竹之处,隐隐有座庙宇。”
2.忧戚的样子
引 《荀子·儒效》:“隐隐兮其恐人之不当也。”
引 《楚辞·刘向·九叹·远逝》:“志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结。”
3.盛大的样子
引 《文选·潘岳·闲居赋》:“煌煌乎,隐隐乎,兹礼容之壮观而王制之巨丽也。”
4.群车声
引 《文选·张衡·西京赋》:“商旅联槅,隐隐展展。”
引 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》:“府吏马在前,新妇车在后。隐隐何甸甸,俱会大道口。”
5.雷声
引 汉·焦延寿《易林·卷一〇·蹇之临》:“雷君出装,隐隐西行。”
引 汉·崔骃〈四巡颂·东巡颂〉:“天动雷震,隐隐辚辚。”
1.隐隐 (汉语词汇)
释 隐隐,指不清楚、不明显的样子;隐约;不分明;盛貌。见南朝·宋 ·鲍照《还都道中》诗之二:“隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。”
英语翻译 faint; indistinct; rattle