1.教育培养
例 教养子女。
英 train; educate; bring up;
2.指一般文化、道德修养
例 他是一个有教养的人。
英 education; breeding; culture; upbringing;
1.教育培养
引 《东观汉记·马融传》:“马融才高博洽,为通儒,教养诸生,常有数千。”
引 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“今但愿守陋巷,教养子孙,时与亲旧叙阔,陈説平生。”
引 《茶香室续钞·明初抑南人重北人》引 明 彭时 《笔记》:“永乐宣德中,常选庶吉士,教养待用。”
引 梁斌 《红旗谱》四十:“我把你介绍给江涛,他和你一样,也是在党的教养下长大的。”
2.指文化品德的修养
引 巴人 《点滴集·论人情》:“我碰到过一些长期参加革命战争的老战士,很有文化教养的。”
引 茅盾 《官舱里》:“老者有一张颇为红润的脸,疏眉朗目,声音洪亮,加之顺手摸摸八字须的好姿势都表示了他的身分和教养。”
1.教导培养
引 《红楼梦·第一八回》:“当日这贾妃未入宫时,自幼亦系贾母教养。”
2.品德涵养
例 “他是位有教养的青年。”
1.教养 (汉语词语)
释 教养,表现在行为方式中的道德修养状况。是社会影响、家庭教育、学校教育、个人修养的结果,尤指在家庭中从小养成的行为的道德水准。 礼貌是指言语动作谦虚恭敬的表现;教养一般是指文化和品德的修养。
英语翻译 to educate; to train; to nurture; to bring up; upbringing; culture; education; early conditioning