1.方言。嬉游,玩耍
1.方言。嬉游,玩耍
引 明 沉自晋 《望湖亭·怀甥》:“表弟在玄真观中读书,不肯出来孛相。”
引 明 单本 《蕉帕记·採真》:“若再有介会跳墙个张生来孛相,大家里崑腔崑板做介一隻北《西厢》。”
引 况周颐 《蕙风词话续编》卷一:“‘薄相’犹言游戏,吴閶里语曰‘白相’。‘白’盖‘薄’之声转。一作‘孛相’,乌程张鑑《冬青馆诗·山塘感旧》云:‘东风西月灯船散,愁煞空江孛相人。’”
1.吴语。嬉戏游玩。也作“白相”、“薄相”
1.孛相
释 孛相(也写成白相)勒苏沪等地吴语里向是“玩耍”、“去玩”个意思,另外场许用个同义词有“嬉”、“暖和”、“洒子儿”等。例句[编辑]明日吾个老丈人来啦,吾要向老板请假好陪伊四处孛相孛相。上海个地面交通交关轧,想开车子去上班或者孛相是勿大来三个。
释 孛字有呈现的意思,相就是样子。吴语的孛相。是玩耍的意思。就是去呈现自己的样子,有美有丑。