1.支出大于收入的超出数额，入账时用红笔写，故名财政赤字
英 deficit;
1.红色的字
引 《梁书·武帝纪上》：“三正迭改，五运相迁，緑文赤字，徵《河》表《洛》。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·赤字》：“顺治乙未冬夜，天上赤字如火。其文云：‘白苕代靖否復议朝冶驰。’”
2.经济活动中支出多于收入的数字。因簿记上用红笔书写，故称
1.支出超过收入的数额，因西式簿记上以红字记载，故称为“赤字”
1.赤字 （赤字：经济用语）
释 多用于财政，意为亏本。财政年度内财政支出大于收入的差额。因会计上习惯用红字表示而故名。在我国，财政收支是通过国家预算平衡的，财政赤字通常表现为预算执行结果支出大于收入的差额，故亦称预算赤字。一年的财政收入代表可供国家当年集中掌握支配的一部分社会产品，财政支出大于收入，发生赤字，意味着由这部分支出所形成的社会购买力没有相应的社会产品作为物资保证。
英语翻译 (financial) deficit, red letter
法语翻译 déficit
德语翻译 Haushaltssaldo (Wirtsch)