1.线、棱或边相接的地方;棱角
例 桌子犄角。
英 corner;
2.墙边角落
例 屋子犄角。
3.动物的角
例 羊犄角。
英 horn; antler;
1.分布兵力于不同处所,以便牵制或夹击敌人或互相支援
引 南朝 梁 江淹 《北伐诏》:“某官某甲等,并率义勇之众,牙制犄角之机。”
引 唐 杜甫 《为华州郭使君进灭残寇形势图状》:“大军不可空勤转输之粟,诸将宜穷犄角之进。”
引 《水浒传》第九一回:“﹝宋江﹞便令关胜、呼延灼、公孙胜领五千军马,镇守卫州,再令水军头领李俊、二张、三阮、二童,统领水军船隻,泊聚卫河与城内相为犄角。”
引 明 张煌言 《上行在陈南北机宜疏》:“第兵有犄角,则敌势始分。”
引 《文汇报》1980.1.13:“三军在江、淮、河、汉之间布成‘品’字形阵地,互为犄角。”
引 张长弓 《扬起风帆向胜利》:“这个刚刚建成的定居点,一点三户,像锅撑子腿那样结为犄角之势。”
2.对峙;并立
引 宋 文莹 《湘山野录》卷中:“公大创一馆,榜曰‘临轘’。既成,命谢希深、尹师鲁、欧阳公三人者,各撰一记……三子相犄角以成其文,文就,出之相较。”
引 清 吴伟业 《哭志衍》诗:“词场忝两吴,相与为犄角。”
引 梁启超 《论立法权》:“若其所以防之者,则以立法、司法两权相为犄角。”
3.角落
引 《儿女英雄传》第十四回:“只要遇着一个大量,合他老人家坐,説了入彀……説太阳从西边儿出来,他老人家也断不肯説从西南犄角儿出来。”
引 冰心 《超人·寂寞》:“赵妈进来问:‘我的那把剪刀呢?’……小小想起来,就说:‘在那边墙犄角的树枝上挂着呢,你自己去拿罢!’”
4.指兽类相对而生的两角
引 老舍 《赶集·微神》:“没长犄角就留下须的小动物,向一块大石发了会儿楞,又颠颠着俏式的小尾巴跑了。”
引 乌热尔图 《森林里的歌声》:“要进这片密林,只有像松鼠一样在树根下钻来钻去,长犄角的野兽是不会闯进这样的密林的。”
1.倚靠、支援
引 《水浒传·第九一回》:“统领水军船只,泊聚卫河,与城内相为犄角。”
引 清·陆世廉《西台记·第一出》:“左提右挈,共成犄角。”
2.角落
例 “墙的犄角长满了杂草。”
3.兽类的角
例 “牛犄角”。
1.犄角
释 “犄角”一词有四个涵义:物体两个边沿相接的地方;棱角。角落。牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西,一般细长而弯曲,上端较尖。同“掎角”。
释 至于为什么与“掎角”的涵义相同,估计是有两个原因:
释 1、牛羊鹿等长的角以一定距离相对而生,因此将作战时分兵占据的两个不同地方遥相呼应的态势形象化。
释 2、“犄”与“掎”在古代通假。
释 以上猜测因无证料,只作参考。
英语翻译 horn
法语翻译 coin, corner
德语翻译 Geweih, Horn, Horn (Hobelgriff) (S)