1.《庄子·则阳》:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦灭裂而报予。”陆德明释文:“郭云:'卤莽灭裂,轻脱末略,不尽其分也。'司马云:'卤莽,犹粗粗也,谓浅耕稀种也;灭裂,断其草也。'”后多用以形容做事草率粗疏
1.后多用以形容做事草率粗疏
引 《庄子·则阳》:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦灭裂而报予。”
引 陆德明 释文:“郭云:‘卤莽灭裂,轻脱末略,不尽其分也。’司马云:‘卤莽,犹麤粗也,谓浅耕稀种也;灭裂,断其草也。’”
引 宋 司马光 《后妃封赠札子》:“以此尤宜分别名器,使之著明,以防后世之有僭差,不可卤莽灭裂,苟然而已也。”
引 明 王廷相 《策问》:“陆之学,其弊也卤莽灭裂,而不能尽致知之功。”
引 清 俞樾 《古书疑义举例·因误衍而误倒例》:“校古书者卤莽灭裂,有遇衍字不加删削,而以意移易使成文理者。”
1.语本形容做事粗鲁莽撞、草率随便。也作“鲁莽灭裂”
引 《庄子·则阳》:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦灭裂而报予。”
引 《三侠五义·第九八回》:“虽则是失了征战的规矩,却正是侠客的行藏,一味的巧妙灵活,决不是卤莽灭裂、好勇斗狠那一番的行为。”
1.卤莽灭裂
释 卤莽即鲁莽。卤莽灭裂是一个汉语成语,读音为lǔ mǎng miè liè,形容做事草率粗疏。
英语翻译 out of turn(impetuous and irresponsible)