1.很小一点儿
英 a tiny bit; an iota;
1.形容极其微少
引 《二刻拍案惊奇》卷二四:“向者所借银两,今不敢求还,任凭尊意应济多少,一丝一毫,尽算是尊赐罢了。”
引 老舍 《四世同堂》二九:“老二没有一丝一毫的悔悟。”
1.形容极其细微
引 《文明小史·第一五回》:“几位老板尽管坐了车上岸,把东西交代与我,那是一丝一毫不会少的。”
近 一点一滴
1.一丝一毫
释 一丝一毫(yī sī yī háo),成语,作定语、宾语,一丝一毫意为一点点儿,指极小或极少。出自元·脱脱等《宋史·司马康传》:“凡为国者,一丝一毫当爱惜,惟于济民则不宜吝。”
英语翻译 a tiny bit(an iota)
日语翻译 わずか,ごく少ない
法语翻译 le,la moindre(un brin de)
德语翻译 ein kleines biβchen(nur eine Spur)
俄语翻译 чуточку(самую малость)