1.坚强不屈,毫不让步的人
英 person of unyielding integrity;
1.比喻坚强不屈的人
引 柳青 《铜墙铁壁》第十三章:“老汉是个头割下脖子还直着的硬骨头。”
引 杨津臣 徐淙泉 《爆破手》诗:“戳穿你这个纸老虎,看看谁是硬骨头!”
2.比喻艰巨的任务
引 毛泽东 《论持久战》八六:“例如进攻某一运动中之敌,打早了,暴露了自己,给了敌人以预防条件;打迟了,敌已集中驻止,变为啃硬骨头。这就是时机问题。”
1.比喻刚毅不屈的人
例 “那家伙是个硬骨头,绝不会向恶势力低头。”
反 软骨头
2.比喻坚毅刚直、百折不挠的精神
例 “他生就一把硬骨头,威胁利诱都不足以动摇他的心志。”
1.硬骨头
释 《硬骨头》是马跃千、大功执导的抗战剧,由吴其江、李梅可、王强、郭东文领衔主演。
释 该剧讲述了在敌后斗争十分残酷东三省,一批热血勇士组成了钢刺队,在共产党的领导下,顽强地与关东军周旋斗争的故事。
释 该剧于2016年3月28日在江苏综艺频道、山东齐鲁频道首播。
2.硬骨头 (词语)
释 硬骨头,原意是骨头很硬,引申为坚强不屈的人或着艰巨的任务。
英语翻译 person of unyielding integrity
日语翻译 硬骨(こうこつ)
法语翻译 gaillard décidé,énergique(dur)
德语翻译 ein Mann mit unbeugsamem Charakter
俄语翻译 крепкая кость(стоицизм)