1.鼓瑟时胶住瑟上的弦柱,就不能调节音的高低。比喻固执拘泥,不知变通。语出《史记·廉颇蔺相如列传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳
1.鼓瑟时胶住瑟上的弦柱,就不能调节音的高低。比喻固执拘泥,不知变通。语出《史记·廉颇蔺相如列传》:“王以名使 括,若胶柱而鼓瑟耳
引 括 徒能读其父书传,不知合变也。”
引 宋 李纲 《桂州答吴元中书》:“故在靖康之初,有备则当守,靖康之末,无备则当避,岂可胶柱而鼓瑟耶?”
引 《警世通言·王安石三难苏学士》:“荆公胶柱鼓瑟,三峡相连,一般样水,何必定要中峡。”
引 《红楼梦》第五一回:“这寳姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
1.将瑟的弦柱黏住,鼓瑟时就不能调节音调的高低。语本比喻顽固而不知变通。也作“胶柱调瑟”
引 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”
引 《警世通言·卷三·王安石三难苏学士》:“荆公胶柱鼓瑟,三峡相连,一般样水,何必定要中峡?”
1.胶柱鼓瑟
释 胶柱鼓瑟,成语。现含贬义色彩,指不能灵活变通。多用于书面语中。胶柱鼓瑟”,亦作“胶柱调瑟”。比喻拘泥成规,不知灵活变通。汉·扬雄《法言·先知》:“以往圣人之法治将来,譬犹胶柱而调瑟。”
英语翻译 unadaptable to changing circumstances