1.同“梭 1 ”
英 shuttle;
2.机关 枪等的子弹夹子
英 cartridge clip;
3.量的单位,用于子弹
例 一梭子子弹。
英 a clip of bullets;
1.织布所用的梭
引 上海民间文学调查小组收集整理《哭出嫁·嫁妆》:“黄杨梭子勿识正反面,黄纱条子勿识颠倒颠。”
2.机枪等武器的弹夹。亦用来表示这类武器连续击发的数量
引 杨朔 《用生命建设祖国的人们》:“敌人左一梭子机关炮弹,右一梭子机关炮弹,打得火车前后左右爆起一溜一溜的火光。”
1.织布机上牵引纬线的工具。两头尖,中间粗,丝束置于中空部分。 也称为“梭”
2.机关枪等武器中装子弹的夹子
1.梭子
释 梭子指织机上载有纡子并引导纬纱进入梭道的机件。它在传统织机上作间断式往复运动,在圆型织机上作连续圆周运动。
释 中国在战国到汉代之际即已使用梭子。现代一般梭子是用柿木、青冈栎、层压木或尼龙等材料制成的。梭子前后壁涂以塑料或贴上硬纸作为保护层。梭腔内常装猪鬃、尼龙丝、毛皮或长毛绒布等,以防止纬纱退解时脱纬。梭尖用中碳钢制成,经热处理获得一定的硬度。梭子后壁与底部的夹角有86.5°、87°、88°、90°等多种。采用锐角是为了提高梭子飞行的稳定性。
英语翻译 shuttle (textile), cartridge clip, classifier for bullet clips and bursts of gunfire
法语翻译 navette
德语翻译 Weberschiffchen, Schütz (S)