1.以武力胁迫的办法向当权者进谏
英 armed remonstrance;
1.用武力规劝君主或尊长，使其必从
引 语本《左传·庄公十九年》：“初，鬻拳强諫楚子，楚子弗从；临之以兵，惧而从之。”
引 晋 范宁 《春秋穀梁传序》：“《左氏》以鬻拳兵諫为爱君。”
引 《资治通鉴·后梁太祖开平元年》：“丙戌，渥（杨渥）晨视事，顥（张顥）、温（徐温）帅牙兵二百，露刃直入庭中，渥曰：‘尔果欲杀我邪？’对曰：‘非敢然也，欲诛王左右乱政者耳！’因数渥亲信十餘人之罪，曳下，以铁檛击杀之。谓之‘兵諫’。”
引 申伯纯 《记“西安事变”》二：“‘哭谏’失败了， 张学良 当晚回到 西安，同 杨虎城 商量，按照预定的第二个步骤实行‘兵谏’。”
1.以武力进谏君主
引 晋·范宁〈春秋谷梁传序〉：“左氏以鬻拳兵谏为爱君，文公纳币为用礼。”
1.兵谏
释 兵谏（拼音 bīng jiàn），指用武力规劝君主或尊长，使其必从。语出《左传．庄公十九年》:"初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从；临之以兵，惧而从之。”
英语翻译 armed remonstrance