1.即单枪匹马
英 go it alone; fight single-handed;
1.亦作“匹马单鎗”。一匹马，一杆枪。比喻独自行动，没有别人帮助。见“匹马单枪”
引 《景德传灯录·汝州南院和尚》：“问：‘匹马单枪来时如何？’师曰：‘待我斫棒。’”
引 《朱子语类》卷一二〇：“须是勇猛向前，匹马单鎗做将去看如何，只管怕箇甚么？”
引 聂绀弩 《论乌鸦》上：“人当年轻力壮，匹马单枪时，厕身今日社会，只要不聋不哑，谁无大志？”
1.比喻不靠他人帮忙，独力行事。也作“匹马单鎗”、“单枪匹马”
引 《景德传灯录·卷一二·汝州南院和尚》：“汝州南院和尚问：『匹马单枪来时如何？』师曰：『待我所棒。』问：『上上根器，人还接否？』师曰：『接。』”
1.匹马单枪
释 匹马单枪是一个成语，读音是pǐ mǎ dān qiāng，原指打仗时一个人上阵。比喻独自行动，没有人帮助。
英语翻译 go it alone(fight single-handed)
俄语翻译 действовать в одиночку