1.旧时印有银两数额代替银两的纸币
例 竟有交了白卷,拿银票夹在卷里,希翼学台取进他的呢。——《二十年目睹之怪现状》
英 note;
1.南宋 以后,用以代替银两的纸币,上面印有银两的数额
引 梁启超 《中国改革财政私案》九:“即以北京论,满城之银票钱票其数何止数百万两。”
引 洪深 《赵阎王》第一幕:“这屋子里有的是银票,山后林子里,有的是出路。”
1.旧时票号所发行的钞票,票面为银两的称为“银票”,为钱币的称为“钱票”
引 《官话指南·卷二·官商吐属》:“我们买了他们栈里一百两银子的货,给了他们一百两一张的银票。”
引 《文明小史·第二四回》:“周学监拿了他三张银票,回去见了王总教。”
1.银票
释 北宋的“银票”是中国也是世界上最早的银票。元朝以使用银票为主,明初承元制,明太祖洪武年间发行的“大明宝钞”用桑皮纸为钞料,一贯钞高一尺、宽六寸,是中国最大的银票。清初不印制银票,后由于国家困难,印发“户部银票”,简称“官票”。以后又发行“大清宝钞”,简称“宝钞”。
释 银票现在也指“银行承兑汇票”。
英语翻译 note