1.指在高位者，如王公贵族
英 your Excellency;
2.对父母叔伯等长辈的敬称
例 三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 父亲大人。
英 a respectful salutation for one's parents,seniors;
3.成年人
例 大人小孩都可以来。
英 adult;
4.身材长大的人
英 a grown youth;
5.对老者、长者的敬称
英 a respectful salutation for the elders;
6.德行高尚、志趣高远的人
英 a man with noble character and lofty aspiration;
1.指在高位者，如王公贵族
引 《易·乾》：“九二：见龙在田，利见大人。”
引 《史记·孟子荀卿列传》：“王公大人初见其术，惧然顾化，其后不能行之。”
引 宋 王安石 《泰州海陵县主簿许君墓志铭》：“君既与兄元相友爱称天下，而自少卓犖不羈，善辨説，与其兄俱以智略为当世大人所器。”
2.在官场中成为下属对上司的习惯称呼
引 《儒林外史》第二三回：“只见长班进来跪着禀道：‘部里大人升堂了。’”
引 清 福格 《听雨丛谈·大人》：“本朝内大臣、都统、尚书、侍郎、卿寺、学士、堂上官，皆称大人。中允、洗马、赞善、巡城御史、掌科给事，皆在本署中称大人，出署则否也。外官文职督抚、学政……武职提督、副督统、总兵、城守慰，皆称大人。”
引 《老残游记》第五回：“响头不知磕了几千，总没有人挽回得动这玉大人的牛性。”
3.犹言王者
引 晋 陆机 《演连珠》之三：“大人基命，不擢才於后土。”
引 《新唐书·陈子昂传》：“凡大人初制天下，必有凶乱叛逆之人为我驱除，以明天诛。”
4.对宫闱近侍的尊称
引 《后汉书·陈球传》：“球小妻，程璜之女，璜用事宫中，所谓程大人也。”
引 《晋书·刘曜载记》：“猗曰：‘吾为卿作计，卿能用不？’二人皆曰：‘谨奉大人之教。’”
5.指世家豪右
引 《后汉书·岑彭传》：“彭因言韩歆南阳大人，可以为用。”
引 李贤 注：“大人，谓大家豪右。”
引 《三国志·魏志·董卓传》“比至长安，众十餘万” 裴松之 注引 晋 司马彪 《九州春秋》：“胡文才、杨整脩 皆 凉州 大人，而司徒 王允 素所不善也。”
6.指德行高尚、志趣高远的人
引 《孟子·告子上》：“从其大体为大人，从其小体为小人。”
引 汉 扬雄 《法言·学行》：“大人之学也为道，小人之学也为利。”
引 三国 魏 阮籍 《大人先生传》：“夫大人者，乃与造物同体，天下并生，逍遥浮世与道俱成。”
引 清 秋瑾 《失题》诗：“大人处世当与神物游，顾彼豚犬诸儿安足伍。”
7.对老者、长者的敬称
引 《后汉书·苏章传》：“祖父纯，字桓公……三辅号为‘大人’。”
引 李贤 注：“大人，长老之称，言尊事之也。”
引 《后汉书·李固传》：“一日朝会，见诸侍中并皆年少，无一宿儒大人可顾问者，诚可叹息。”
8.对父母叔伯等长辈的敬称
引 《史记·高祖本纪》：“高祖奉玉卮，起为太上皇寿，曰：‘始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。’”
引 《汉书·淮阳宪王刘钦传》：“博辞去，令弟光恐云王遇大人益解，博欲上书为大人乞骸骨去。”
引 颜师古 注：“大人，博自称其母也。”
引 《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“三日断五匹，大人故嫌迟。”
引 《金瓶梅词话》第七回：“这里是姑奶奶大人，有话不先来和姑奶奶説，再和谁説。”
9.对同辈或朋辈中年事稍长者，于通信时亦常用此称
引 清 秋瑾 《致秋誉章书》：“大哥大人手足。”
引 鲁迅 《书信集·致蒋抑卮》：“此颂抑卮长兄大人进步。”
10.指成年人
引 《后汉书·南蛮传》：“汉兴，改为武陵，岁令大人输布一匹，小口二丈，是谓賨布。虽时为寇盗，而不足为郡国患。”
引 《百喻经·猕猴喻》：“昔有一獮猴，为大人所打，不能奈何，反怨小儿。”
引 《红楼梦》第五六回：“虽然我们寳玉淘气古怪，有时见了人客，规矩礼数更比大人有礼。”
引 丁玲 《奔》：“大人们不知在喊些什么，小孩子也跟着在喊。”
11.身材长大的人
引 《山海经·大荒东经》：“有一大人踆其上，张其两臂。”
引 臂，一本作“耳”。 《汉书·五行志下之上》：“史记 秦始皇帝 二十六年，有大人长五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，见於 临洮。”
引 《三国志·魏志·陈留王奂传》：“襄武县言有大人见，长三丈餘，跡长三尺二寸。”
12.古代北方部族首领之称
引 《后汉书·南匈奴传》：“八部大人共议立比为呼韩邪单于。”
引 《周书·文帝纪上》：“有葛乌菟者，雄武多算略，鲜卑慕之，奉以为主，遂总十二部落，世为大人。”
引 《新五代史·四夷附录一·契丹》：“其部族之大者曰大贺氏，后分为八部……部之长号大人，而常推一大人建旗鼓以统八部。”
13.周 代占梦之官
引 《诗·小雅·斯干》：“大人占之。”
引 朱熹 集传：“大人，太卜之属，占梦之官也。”
1.对德高或地位尊者的称呼
引 《礼记·礼运》：“大人世及以为礼，城郭沟池以为固。”
2.对父母或尊长的称呼
引 《史记·卷八·高祖本纪》：“高祖奉玉卮，起为太上皇寿曰：『始大人常以臣无赖，不能治产业。』”
引 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：“三日断五疋，大人故嫌迟。”
3.对权贵或官吏的称呼
引 《孟子·尽心下》：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然。”
4.成年人。相对于小孩而言
例 “这是大人的事，小孩别管！”
5.巨人
引 《山海经·大荒东经》：“东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。有波谷山者，有大人之国。”
6.旧时鲜卑、乌桓部落首长的称呼
引 《后汉书·卷九〇·乌桓鲜卑传》：“有勇健能理决斗讼者，推为大人，无世业相继。”
7.契丹部落首长的称呼
引 《新五代史·卷七二·四夷附录》：“部之长号大人，而常推一大人建旗鼓以统八部。”
1.大人 （汉语词语）
释 大人，指在高位者，如王公贵族，或对父母长辈的称呼。清朝之后常指在职的官员，而如宋朝时期包拯的手下公孙策对包拯称呼“大人”是现在编剧错误的语言使用。口语中， 丈夫或妻子尊称自己的配偶，也叫大人；日常生活中也常用来指代父母。
英语翻译 adult, grownup, title of respect toward superiors
法语翻译 grande personne, adulte, votre Excellence, Monsieur, Chers parents
德语翻译 der Erwachsene