1.古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别亲友
例 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。——宋·柳永《雨霖铃》
英 road-side pavilion;
1.古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“十里长亭”。供行旅停息。近城者常为送别之处。参见“十里长亭”
引 北周 庾信 《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。”
引 唐 杜牧 《题齐安城楼》诗：“不用凭栏苦迴首，故乡七十五长亭。”
引 《群音类选·＜新水令＞套曲》：“水程过了山程狭，短亭过了长亭罢，何日里结煞。”
引 清 龚自珍 《摸鱼儿》词：“朝朝送客长亭岸，身似芦沟柳树。”
1.古时每十里所设供行人休憩的驿站
引 唐·李白〈菩萨蛮·平林漠漠烟如织〉词：“何处是归程，长亭更短亭。”
引 宋·柳永〈雨霖铃·寒蝉凄切〉词：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”
1.长亭 （古诗）
释 秦汉时期在乡村大约每十里设一亭，亭有亭长。如《史记》汉高祖本纪记载：（刘邦）及壮，试为吏， 为泗水亭长。秦制三十里一传，十里一亭，故又在驿站路上大约每十里设一亭，负责给驿传信使提供馆舍、给养等服务。
英语翻译 road-side pavilion