1.太岁：指作威作福的官宦豪门子弟。犹指“花花公子”
英 pleasure monger;
1.指横行霸道的豪门恶少
引 元 关汉卿 《望江亭》第二折：“你道他是花花太岁，要强逼的我步步相随。”
引 元 无名氏 《陈州粜米》楔子：“花花太岁为第一，浪子丧门世无对。”
引 《水浒传》第七回：“京师人惧怕他权势，谁敢与他争口，叫他做花花太岁。”
1.衣著华丽，不务正业，只会吃喝玩乐、作威作福的富贵人家子弟
引 元·李文蔚《燕青博鱼·第一折》：“花花太岁我为最，浪子丧门世无对。”
引 《水浒传·第七回》：“京师人惧怕他权势，谁敢与他争口，叫他做花花太岁。”
1.花花太岁 （词语）
释 花花，华而不实貌；太岁，木星，所行进方向为凶方，于此指地方上人见人怕的恶霸。花花太岁，借指作威作福的土豪和官宦
英语翻译 pleasure monger