1.商人刚做了卖空的买卖而未及时补进时的处境
英 short position;
2.对商品交易所或证券交易所的价格看跌而卖出期货或证券的人
例 空头市场。
英 bear on the stock exchange;
3.在商品交易所或证券交易所卖出的期货或证券多于他实有数量的人
英 shorts,short-seller on the stock exchange;
4.有名无实；名不副实
例 空头人情。
英 nominal; phony;
1.有名无实
引 明 李贽 《复焦弱侯书》：“大抵圣言切实有用，不是空头，若如説者，则安用圣言为耶！”
引 巴金 《谈＜第四病室＞》：“我只做了一个袖手旁观的空头作家。”
2.无根据；没来由
引 《西游记》第二十回：“师兄又扯空头谎了，风又好抓得过来闻！”
引 《官场现形记》第五七回：“只要他见情于我，我又何苦同他做此空头冤家呢。”
3.假账
引 《红楼梦》第一〇六回：“现在这几年，库内的银子出多入少，虽没贴补在内，已在多处做了好些空头。”
4.旧时从事投机交易的人，预料货价将跌，先卖出期货，俟跌价后再买进而赚取差额
引 茅盾 《子夜》十一：“傻孩子！‘多头’就是买进公债，‘空头’就是卖出。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部十二：“朱延年不在乎，凭了这点本钱，他在市场上做空头，投机倒把。”
5.犹空白
引 宋 苏轼 《论河北京东盗贼状》：“欲乞特敕两路应贩盐小客，截自三百斤以下，并与权免收税，仍官给印本空头关子，与灶户及长引大客，令上历破，使逐旋书填月日、姓名、斤两。”
引 《水浒传》第四回：“长老拿着空头度牒而説偈曰：‘灵光一点，价值千金；佛法广大，赐名智深。’”
引 明 王錂 《寻亲记·报捷》：“告求张敏借钱使，谁知他虚填了空头文契。”
1.不切实际的话或事
引 《二刻拍案惊奇·卷二二》：“只是泡些好清茶来请他评品些茶味，说些空头话。”
2.精米
引 《野叟曝言·第一四回》：“抬了好麦价钱，又短些升斗，搀些空头，打发出来。”
3.证券交易中从事投机交易的一种方式。预估货价将跌而先抛售期货，伺跌价后再买进，赚取其间差额利益。因其卖出的证券或商品，尚未补进，故称为“空头”
1.空头 （股票名词）
释 空头是近代上海等地交易所中的行话。(1) 交易所中投机方式之一。投机者认为某种商品、股票、债券等的价格将要下跌，于是卖出期货，希望在跌价后再买回或补进，获取差额利益。投机者在卖出后至未买回或补进前，手中并无实物，故称“空头”。用这种方式投机的，称为“做空头”。(2) 做空头的投机者。
2.空头 （汉语词汇）
释 汉语词语，基本释义为有名无实；无根据；没来由等，后来引申为金融词语，做空卖出期货合约后所持有的头寸叫空头头寸，简称空头。下面详细介绍。
英语翻译 so-called; armchair (expert); phony; (finance) short-seller; short (selling); bear (market); vain (promise)