1.《易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”指四时交替而成岁
例 寒来暑往,秋收冬藏。——《千字文》
英 as summer goes and winter comes; with the passage of time;
1.谓四季的更替。亦泛指时光流逝
引 语本《易·繫辞卜》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”
引 南朝 宋 鲍照 《伤逝赋》:“寒往暑来而不穷,哀极乐反而有终。”
引 元 武汉臣 《生金阁》第二折:“则他这兔走乌飞,寒来暑往,春日花开,可又早秋天月朗。断送了光阴,消磨了世况。”
引 郭小川 《他们下山开会去了》诗:“那本小书呵,仍旧带在他们的身上。十三度寒来暑往,不知又经过多少人的手掌。”
2.谓忽冷忽热,冷热交替
引 清 褚人穫 《坚瓠首集·陈全词》:“全尝病疟,恼恨不胜,乃製《叨叨令》以自写云:‘冷来时冷的在冰凌上卧,热来时热的在蒸笼里坐……只被你闷杀人也么哥,真的是寒来暑往人难过。’”
1.时光流逝。参见“暑往寒来”条
引 宋·张抡〈阮郎归·寒来暑往几时休〉词:“寒来暑往几时休,光阴逐水流。”
1.寒来暑往
释 寒来暑往,读音hán lái shǔ wǎng,是一个成语,意思是盛夏已过,寒冬将至。泛指时光流逝。
英语翻译 as summer goes and winter comes(with the passage of time)