1.指耳语
英 whisper in sb.'s ear;
1.谓低声耳语。朵,亦写作“朶”
引 《官场现形记》第十五回:“因为统领睡了觉,不敢高声,都凑上去同周老爷咬耳朵。”
引 《负曝闲谈》第十四回:“包占嬴与他嘖嘖的咬耳朶,张媛媛似理不理的。”
引 茅盾 《手的故事》十:“胡四今天上午去找君芳的爸爸,咬耳朵谈了半天才走。”
1.靠近别人耳朵说悄悄话
引 《官场现形记·第一五回》:“不敢高声,都凑上去,同周老爷咬耳朵。”
引 《文明小史·第二三回》:“华甫弄得跼蹐不安,只得拉了定辉去咬耳朵。”
1.咬耳朵 (至上励合演唱歌曲)
释 天娱传媒旗下第一励志天团至上励合全新EP《Lucky Boys》即将重磅推出。第二支主打单曲《咬耳朵》于今日网络首播,该歌曲由组合中的创作才子马雪阳担当词曲创作,还邀请了韩国女演员韩惠琳为MV女主角。
2.咬耳朵 (汉语词语)
释 咬耳朵指的是将口碰到另一人的耳朵说话, 当然不想在场的其它人知道内容。
英语翻译 whisper in somebody's ear
日语翻译 耳打(みみう)ちする
法语翻译 murmurer à l'oreille)
德语翻译 jm etwas ins Ohr flüstern(sich flüsternd unterhalten)