1.留下必要的，去掉不需要的
例 开始精简部队编制。
英 simplify;
2.精心挑选
例 精选人物。
英 carefully choose;
3.精练；言简意赅
例 文章精简。
英 wrought;
1.精心选择
引 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“朋友师傅，尤宜精简，必取寒素德行之士，以清苦自立。”
引 《南史·陈暄传》：“徐陵为吏部尚书，精简人物，縉绅之士皆嚮慕焉。”
引 清 魏源 《圣武记》卷一：“於各部精简驍鋭，百中抽一。”
2.精粹扼要
引 《新唐书·儒学传下·元行冲》：“魏氏病羣言之冗脞，采众説之精简，刊正芟礱，书毕以闻，太宗嘉赏，録赐储贰。”
引 金 王若虚 《＜论语＞辨惑四》：“晦庵择取众説，颇为精简，如此等事，何必録哉！”
引 明 胡应麟 《诗薮·古体上》：“《九歌》託於事神，其词不露，故精简而有条。”
3.去除冗杂多馀而保留其必要的
引 毛泽东 《论十大关系》三：“一九五〇年，我们在党的七届三中全会上，已经提出精简国家机构、减少军政费用的问题。”
引 何其芳 《记王震将军》：“士兵们问你们，你们可以说是延安机关里精简下来的人员，转入部队生产的。”
1.精心选择
引 《南史·卷六一·陈庆之传》：“陈天康中，徐陵为吏部尚书，精简人物，缙绅之士皆向慕焉。”
2.精练简要
引 宋·文同〈秦诏〉诗：“文章既精简，字画亦佳妙。”
1.精简
释 精简，指精心选择；精练简要。见晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“朋友师傅，尤宜精简，必取寒素德行之士，以清苦自立。”
英语翻译 to simplify; to reduce