1.由较低的部门调到较高部门工作
例 他已由昨天上调宣传部了。
英 be promoted;
2.调拨、调用(指上级依行政权力)
例 上调的物资必须于今天全部交运。
英 allocate and transport;
3.提高,增加
例 这次粮食提价,属政策性上调。
英 raise;
1.干部由基层单位调到上层机构,或知识青年由农村调进城市。与“下放”相对
引 郭澄清 《大刀记》第九章:“梁志勇笑望着大娘的脸色,见大娘不懂‘上调’这个字眼儿,又解释道:‘上调就是调到上边去了。’”
引 《花城》1981年第1期:“几年来,我在知青之间为了上调而进行的竞争中,好不容易压倒了对手,争取到了大队的第一个提名。”
1.上调
释 上调,上增性调节,长期使用拮抗剂突然停药可产生受体向上调节,表现为敏感性增高。
英语翻译 allocate and transport; be promoted; raise