1.旧时官吏办公的地方；官署
英 yamen,government office in old China;
1.旧时官吏办事的地方
引 《北齐书·宋世良传》：“每日衙门虚寂，无復诉讼者。”
引 明 马愈 《马氏日抄·牌额》：“正统间，京师营造衙门，其牌额皆程南云书。”
引 清 李渔 《玉搔头·奸图》：“只指望讨几封荐书，往各衙门走走。”
引 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“在衙门里的人物，穿布衣来的，不上十天也大概换上皮袍子了，天气还并不冷。”
2.比喻官僚机关
引 巴金 《关于＜龙·虎·狗＞（一）》：“机关的衙门并不堂皇，官员不多，然而他们有权威。”
引 张石山 《镢柄韩宝山》五：“妈！咱走！这衙门不是给咱老百姓开的！”
3.唐 代宫殿的大门
引 《旧唐书·张仲方传》：“閤门使马元贄斜开宣政门传宣曰：‘有敕召左散骑常侍张仲方。’仲方出班，元贄宣曰：‘仲方可京兆尹。’然后衙门大开唤仗。”
1.唐代皇宫前殿的殿门
引 《旧唐书·卷一七一·张仲方传》：“翌日，两省官入朝，宣政衙门未开，百官错立于朝堂。”
2.旧时官吏办公、办事的地方。也作“牙门”
引 《红楼梦·第四八回》：“著他写一张状子，只管往有司衙门中告去。”
1.衙门 （旧时对官署的称谓）
释 旧时称官署为衙门，即政权机构的办事场所。其实衙门是由“牙门”转化而来的。衙门的别称是六扇门。猛兽的利牙，古时常用来象征武力。“牙门”系古代军事用语，是军旅营门的别称。当时战事频繁，王者打天下，守江山，完全凭借武力，因此特别器重军事将领。军事长官们以此为荣，往往将猛兽的爪、牙置于办公处。后来嫌麻烦，就在军营门外以木头刻画成大型兽牙作饰，营中还出现了旗杆端饰有兽牙、边缘剪裁成齿形的牙旗。于是，营门也被形象地称作“牙门”。
英语翻译 yamen,government office in old China