1.门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈
例 你待打、打这哇哇,桃李门墙,险把负荆人唬煞。——明·汤显祖《牡丹亭·闺塾》
英 disciples and students of a master;
1.谓生徒众多的师门
引 明 汤显祖 《牡丹亭·闺塾》:“桃李门墙,嶮把负荆人諕煞。”
引 明 冯惟敏 《一枝花·赠许石城》套曲:“空自秉松筠节操,更不开桃李门墙。”
引 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·先为阎罗王定案》:“近有士子自负才华,先后收得五十三女弟子诗,都为一集,其中有贵有贱,杂出不伦,或本人不能诗,为代作一二首以实之,以夸其桃李门墙之盛。”
1.桃李,指学生。参见“桃李”条。门墙,师门。参见“门墙”条。桃李门墙指所栽培的学生后辈。明·汤显祖也作“门墙桃李”
引 《牡丹亭·第七出》:“你待打,打这哇哇,桃李门墙,崄把负荆人唬煞。”
1.桃李门墙
释 门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈。
英语翻译 disciples and students of a master