1.我国旧时私人经营的金融业商店,主要从事存款、放款、汇兑等业务
英 old-style Chinese private bank;
1.旧时由私人经营的以存款、放款、汇兑为主要业务的金融业商店
引 《文明小史》第四八回:“就以我们内地钱庄而论,一千文、五百文的钱票,亦到处皆有。”
引 茅盾 《林家铺子》四:“党老爷敲诈他,钱庄压逼他,同业又中伤他。”
1.旧式的金融机关,经营金钱流通的事业,规模比银行小
引 《老残游记·第一六回》:“这是同裕的票子,是敝县第一个钱庄,万靠得住。”
引 《二十年目睹之怪现状·第三回》:“恰好他有个亲眷,在上海市那边,开了个大钱庄。”
近 银号
1.钱庄
释 钱庄是中国封建社会后期出现的一种金融组织。最初业务主要是货币兑换,后渐增加存款、放款和汇兑业务。到清乾隆年间,钱庄已有相当规模。钱庄大多分布于长江流域及江南各大城市,但钱庄业中心在上海。上海钱庄视资本规模的大小划分为汇划庄(参加钱业公会的钱庄)、非汇划钱庄 (不能参加钱业公会的元、亨、利、贞字号钱庄)。钱庄有独资经营亦有合资经营的,实行无限责任制。
英语翻译 old-style Chinese private bank