1.指用水墨画的国画，不上彩色
英 ink and wash; inkwash painting; chinese monochrome;
1.纯用水墨不施彩色的国画
引 宋 文同 《东山亭》诗：“晚霞几处水墨画，秋树数番红緑纈。”
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“有几扇儿纸屏，有几轴儿水墨画。”
引 《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》：“贫道尚能水墨画，用水一碗，也不用笔，取将绢一疋，画一幅山水相谢斋衬。”
引 杨朔 《海市》：“海上劈面立起一片从来没见过的山峦，黑苍苍的，像水墨画一样。”
1.国画中专用水墨渲染而成的画
引 宋·范成大〈虎牙滩〉诗：“倾崖溜雨色，惨淡水墨画。”
1.水墨画 （中国画）
释 水墨画：由水和墨经过调配水和墨的浓度所画出的画，是绘画的一种形式，更多时候，水墨画被视为中国传统绘画，也就是国画的代表。也称国画，中国画。墨水画是中国传统画之一。墨水是国画的起源，以笔墨运用的枝法基础画成墨水画。线条中锋笔，侧锋笔，顺锋和逆锋，点染，擦，破墨，拨墨的枝法。墨于水的变化分为五色。画成作品，题款，盖章。就是完整的墨水画作品。
释 基本的水墨画，仅有水与墨，黑与白色，但进阶的水墨画，也有工笔花鸟画，色彩缤纷。后者有时也称为彩墨画。在中国画中，以中国画特有的材料之一，墨为主要原料加以清水的多少引为浓墨、淡墨、干墨、湿墨、焦墨等，画出不同浓淡（黑、白、灰）层次。别有一番韵味称为“墨韵”。而形成水墨为主的一种绘画形式。
英语翻译 ink and wash painting