1.反问表示很乐意或很值得做
例 和他多商量,可以把工作干得更好,何乐而不为呢。
英 what is there against it; why not go ahead with it;
1.何乐而不为
释 何乐而不为(hé lè ér bù wéi),汉语词汇。
释 释义:为什么高兴还不去做呢?(既然高兴为什么不去做呢?)表示愿意去做,应该去做。
英语翻译 Why not go ahead with it?(One would be only too glad to do it.)
日语翻译 何をしようとしないのか,どうして好 (この)んでしないことがあろうか
俄语翻译 нет причины дéлать инáче