1.形体映在水或镜等中的影子
例 海中皆有印象。
英 shadow;
2.接触过的客观事物在人的头脑里留下的迹象
例 深刻的印象。
英 impression;
1.亦作“印像”。形体映在水或镜等中的影子。一本作“印象”
引 《大集经》卷十五:“喻如阎浮堤一切众生身及餘外色,如是等色,海中皆有印像。”
2.客观事物在人脑里留下的迹象
引 曹禺 《北京人》第一幕:“见过她的人第一个印象便是她的沉静。”
引 巴金 《<爝火集>后记》:“第二次听他讲话,印象更深。”
1.感官受到外界刺激而留存于心中的意象
例 “印象深刻”、“第一次的约会,她刻意精心打扮,想让对方留下一个好印象。”
1.印象 (汉语词汇)
释 印象,指接触过的客观事物在人的头脑里留下的迹象。印象是个体(认知主体)头脑中有关认知客体的形象。个体接触新的社会情境时,一般会按照以往的经验,将情境中的人或事进行归类,明确其对自己的意义,使自己的行为获得明确定向,这一过程称为印象形成。
英语翻译 impression
法语翻译 impression
德语翻译 Eindruck, Impression