1.因对别人有意见而故意为难
英 be at odds with sb.; be difficult with sb.;
1.亦作“闹蹩扭”
2.意见不相投合而产生矛盾或不快
引 朱自清 《论老实话》:“将玩话当真话,往往闹别扭,即使在熟人甚至亲人之间。”
引 老舍 《四世同堂》七:“虽然孙七平日好和小崔闹别扭,及至小崔受了委屈,他可是真诚的同情小崔。”
3.不顺利
引 张天翼 《最后列车》:“事情闹蹩扭啦,管不着官长不官长,不跪怎么着?”
1.彼此有意见而合不来,因而乃采不合作态度或故意为难对方
例 “你们俩老是闹别扭,什么时候才会办好一件事!”
1.闹别扭 (贝贝熊系列丛书)
释 《贝贝熊系列丛书》是世界知名品牌美国兰登书屋出版的一套少儿读物,适合3-9岁的孩子听或读。从四十年代至今的半个多世纪当中,它一直行销欧美国家,销量达2.4亿,深受每个家庭的欢迎,得到了孩子和家长们共同喜爱。
2.闹别扭 (词语概念)
释 闹别扭,指因对别人有意见而故意为难。
英语翻译 be at odds with sb.; be difficult with sb.