1.泛指旧时婚姻中的介绍人。三媒六证,言婚约之郑重
1.泛指旧时婚姻中的介绍人。三媒六证,言婚约之郑重
引 元 武汉臣 《生金阁》第二折:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了箇夫人。”
引 《西游记》第十九回:“像你强佔人家女子,又没个三媒六证,又无些茶红酒礼,该问个真犯斩罪哩。”
引 《红楼梦》第六八回:“你就愿意给,也要三媒六证,大家説明,成个体统才是。”
引 赵树理 《邪不压正》:“媒人原来只是小旦一个人,刘家因为想合乎三媒六证那句古话,又拚凑了两个人。”
1.旧时婚姻须有媒妁传言。三媒六证极言其郑重。元·武汉臣也作“三媒六聘”
引 《生金阁·第二折》:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。”
引 《红楼梦·第六八回》:“你就愿意给,也要三媒六证,大家说明,成个体统才是。”
1.三媒六证
释 旧时婚姻,由父母包办,还必须有媒人介绍,表示郑重其事。三媒具体是指:男方聘请的媒人、女方聘请的媒人还有就是给双方牵线搭桥的中间媒人。六证具体来说指:在天地桌上摆放一个斗、一把尺、一杆秤、一把剪子、一面镜子、一个算盘。出自元·武汉臣《生金阁》第二折:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。”
英语翻译 send matchmakers in style to make somebody a principal wife(proofs necessary in marriages)