1.谨慎严密
例 文章结构谨严。
英 careful and precise;
2.严肃；不苟且
例 治学谨严。
英 serious;
1.慎重严肃，一丝不苟
引 《金史·后妃传下·睿宗贞懿皇后李氏》：“居上京，内治谨严，臧获皆守规矩，衣服饮食器皿无不清洁。”
引 夏衍 《忆阿英同志》：“杏邨同志是一个对人谦和，律己谨严的人。”
2.精细严密，无懈可击
引 唐 韩愈 《进学解》：“《春秋》谨严，《左氏》浮夸。”
引 《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》：“怀恩善战鬭，晓识戎情，部分谨严。”
引 宋 程洵 《锺山先生行状》：“晦庵先生尝评之，以为笔力奔放而法度谨严，学者所难及也。”
引 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三一：“（４）组－－由于检点工夫的多少，分为谨严，疏放。”
3.严敬，十分敬重
引 宋 苏轼 《赐太师文彦博辞免不拜恩命许批答》之二：“卿谨严朝廷，明君臣之分，以不拜为未安，礼之节也。”
1.谨慎细密
引 唐·韩愈〈进学解〉：“春秋谨严，左氏浮夸。”
引 《三国演义·第九七回》：“内有一将郝超守把，深沟高垒，遍排鹿角，十分谨严。”
反 怠忽
1.谨严
释 拼音：jǐn yán
释 释义：(1).慎重严肃，一丝不苟。(2).精细严密，无懈可击。(3).严敬，十分敬重。
释 谨严，汉语词汇。
英语翻译 careful and precise; serious