1.音响效果
英 sound effect;
1.在广播或影视节目中，配合节目内容呈现的音乐效果。可以现成的唱片或录音带播放，或由现场制作各种音响效果，以代替某种真实或象征的声音，烘托整体气氛
1.音效
释 音效就是指由声音所制造的效果，是指为增进一场面之真实感、气氛或戏剧讯息，而加于声带上的杂音或声音。所谓的声音则包括了乐音和效果音。包括数字音效、环境音效、MP3音效（普通音效、专业音效）。
释 音效或声效（Sound effects或Audio effects）是人工制造或加强的声音，用来增强对电影、电子游戏、音乐或其他媒体的艺术或其他内容的声音处理。
释 在电影和电视制作中，一个音效是录制和展示的一个声音，用于不通过对话或音乐来给出特定的剧情或创意。这个术语经常用来指代用于录制的处理过程，而不用指代该录音本身。在专业影视制作中，对话、音乐和音效录制的分离是很严重的，必须理解在这个上下文中，录制下来的对话和音乐是从来不作为音效，而应用在它们上的处理过程常常是音效。
英语翻译 sound effect
法语翻译 effet (musique)
德语翻译 Soundeffekt