1.看到马鞍想起马。比喻触类相思
1.看到马鞍想起马。比喻触类相思
引 明 汤显祖 《紫钗记·哭收钗燕》:“休喳,俺见鞍思马,难道他是野草閒花?”
引 《初刻拍案惊奇》卷十九:“﹝小娥﹞看见旧时船中掠去锦绣衣服,宝玩器皿等物,都在申兰家里。正是:见鞍思马,覩物伤情。”
引 《白雪遗音·玉蜻蜓·访庵》:“我今朝,见鞍思马心悲切,覩物伤心泪满腮。”
1.比喻睹物而兴起思念之情
引 明·汤显祖《紫钗记·第四六出》:“休喳!俺见鞍思马,难道他是野草闲花?”
引 《初刻拍案惊奇·卷一九》:“看见旧时船中掠去锦锈衣服,宝玩器皿等物,都在申兰家里。正是:见鞍思马,睹物伤情。每遇一件,常自暗中哭泣多时。”
1.见鞍思马
释 见鞍思马,成语, 见到马鞍就想起了马。比喻见物思人或伤情。亦可比喻一个人身处异地的思乡情切
英语翻译 see the saddle and think of the horse