1.神话传说中主管死亡的神
1.神话传说中主管死亡的神
引 闻一多 《死水·你指着太阳起誓》:“你不信?假如一天死神拿出你的花押,你走不走?”
引 孙景瑞 《红旗插上大门岛》第十三章:“哪怕早一秒钟离开这里,就离死神远了一秒钟。”
1.神话传说中主管死亡的神明
例 “熬不过病魔多年的纠缠,死神终于夺走了她的生命。”
1.死神 (日本漫画家久保带人创作的漫画)
释 《BLEACH》(原意“漂白”,片假名:ブリーチ)是久保带人创作,2001年开始连载于集英社旗下《周刊少年JUMP》上的漫画。亦改编有同名动画及轻小说。至日文单行本第71卷发售时,累计发行量突破8600万册。
释 台湾东立出版社译为《死神》(后为大陆网络所通用),香港文化传信译为《漂灵》,大陆连环画出版社先后拟定译名为“死神”、“净灵”,但均未通过新闻出版署审批,最后译为《境·界》。
释 简体中文单行本由株式会社集英社正式授权,连环画出版社引进出版,北京中少动漫图书有限公司代理发行简体中文版。2014年7月10日,《境·界》(死神)全彩版漫画登陆中国移动和动漫,这是集英社历史上第一次在中国授权全彩漫画电子版权。
释 2016年8月22日发行的《周刊少年JUMP》38号中完结。
英语翻译 mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die, (fig.) death
法语翻译 Personnification de la mort (la Faucheuse, ou Shinigami au Japon), la mort
德语翻译 Azrael, Engel des Todes, Todesengel [ islam ] (S, Rel), Shinigami [ jap. /Todesgott/, besser Todesgeist ] (S, Rel), Todesgott, Gott des Todes (S, Rel), Bleach [ Anime ] (Eig, Werk, Autor: Kubo, Tite)