1.泛指老弱无依的人
例 老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤,此四者,天下之穷民而无告者。——《孟子·梁惠王下》
例 鳏寡孤独,有死无以葬者,乡部书言,霸具为区处。——《汉书·黄霸传》
英 widowers, widows, orphans and childless couples;
1.泛指没有劳动力而独居无依靠的人
引 语本《孟子·梁惠王下》:“老而无妻曰鰥,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤;此四者,天下之穷民而无告者。”
引 《史记·孝文本纪》:“赐天下鰥寡孤独穷困及年八十已上、孤儿九岁以下布帛米肉各有数。”
引 《新唐书·刘蕡传》:“鰥寡孤独不得存,老幼疾病不得养。”
引 明 蒋一葵 《长安客话·德胜门庵》:“圣朝仁民之政,广博周徧……与文王治岐必先鰥寡孤独,同一致也。”
引 周立波 《禾场上》:“如果是鳏寡孤独,真正失去了劳动力的老人家,政府和农业社,都会保障他们的生活的。”
1.孤独困苦、无依无靠的人。语本也作“矜寡孤独”
引 《孟子·梁惠王下》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤,此四者,天下之穷民而无告者。”
1.鳏寡孤独
释 鳏寡孤独是一个汉语成语,读音是guān guǎ gū dú,解释是泛指没有劳动力而又没有亲属供养、无依无靠的人。鳏:年老无妻或丧妻的男子。寡:年老无夫或丧夫的女子。孤:年幼丧父的孩子。独:年老无子女的人。
英语翻译 those who have no kith and kin and cannot support themselves
日语翻译 かん寡孤独(かこどく)
法语翻译 veufs,veuves,orphelins et célibataires
俄语翻译 вдовцы,вдóвы,осирóты и бобыли