1.剧烈;猛烈的手段
例 天热得厉害。
英 terrible; formidable; fierce; powerful;
1.凶猛;难以对付或忍受
引 茅盾 《小巫》三:“日高三丈,镇上人乱烘烘地都说强盗厉害。”
引 曹禺 《雷雨》第一幕:“我知道她是个厉害人,可是谁欺负了我的女儿,我就跟谁拼了!”
引 老舍 《骆驼祥子》二十:“虎妞虽然厉害,但是没了她怎能成个家呢?”
2.猛烈的手段
引 老舍 《四世同堂》二十:“旁边又有刚敲过她的钱的候补特务处处长助威,她决定拿出点厉害来。”
引 浩然 《艳阳天》第一〇五章:“人善有人欺,马善有人骑,不给他们一点儿厉害,总觉着我们光宽大,不严惩!”
3.猛烈;剧烈。表示程度很高
引 茅盾 《秋收》三:“看去并没什么出奇的地方,然而这东西据说抽起水来就比七八个壮健男人还厉害。”
引 巴金 《春》五:“他的心跳得厉害。”
引 韦君宜 《忆西榆林》:“尤其是那香果,真香的厉害。”
1.猛烈、高强。《文明小史》第四九回:“快把这人交给我,万事全无。如若不然──哼哼──你可知我的厉害!”也作“利害”
2.严重、剧烈。《老残游记》第五回:“谁知道,就闹的这么厉害,连伤了他四条人命。”也作“利害”
3.讥笑人差劲、笨拙
例 “这么简单的事都可以搞成这样,你也未免太厉害了吧!”
1.厉害 (汉语词语)
释 厉害是一个汉语词汇,拼音是lì hài,指剧烈;猛烈的手段,具备有某项特殊超凡的技能,或是能做一般人做不了的事情,也是人们现实生活社会中常见运用较为广泛的口头禅称赞词。
英语翻译 ferocious; tremendous; difficult to deal with; awesome; difficult to endure; terrible; violent; radical; serious