1.因具有更大的势力、权威而统治
例 据说谁称霸德国,谁就控制欧洲。
英 dominate;
2.依仗权势、武力横行霸道,欺压别人
例 称霸一方。
英 seek hegemony;
3.作威作福地统治
英 overlord;
1.当诸侯各国的首领
引 《史记·管晏列传论》:“管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?”
2.比喻在某一方面居首要地位
引 清 陈维崧 《绮罗香·龚节孙录余所选今词赋此奉柬》词:“浪打新亭,霜飞故国,谁许词场称霸。”
引 郁达夫 《雁荡山的秋月》:“大龙湫的瀑布,在江南瀑布当中真可以称霸,因为石壁的高,瀑身的大,潭影的清而且深,实在是江浙皖几省的瀑布中所少有的。”
1.倚恃权势、武力压倒他人,而居于领导地位。。也作“称伯”
例 “称霸一方”、“称霸中原”
2.实力特强,比赛获得优胜
例 “最近几届亚洲杯捧球锦标赛,都由中华队称霸。”
1.称霸
释 称霸,汉语词语,指因具有更大的势力、权威而统治。
英语翻译 lit. to proclaim oneself hegemon; to build a personal fiefdom; to take a leading role